킹블로그

해리포터로 영어공부하기

제가 해리포터에 갑자기 흥미가 생겼는데요.

영어 공부에 엄청 도움이 됩니다.

저만의 노하우를 공개합니다.

1. 해리포터 책으로 공부하기

- 해리포터는 영국판, 미국판으로 나뉘어져 있는데요. 저는 호주에 있을 거라서 영국판을 샀습니다.

한국 서점에 가면 미국판밖에 없는데요. 저는 호주 여행 갔을 때 해리포터 영국판 1,2,3편을 구입했구요.

4,5편은 인터넷 쇼핑몰에서 주문했습니다.(나머지는 아직..^^)

paperbook은 지하철이나 그런곳에서 편히 읽을 수 읽고 하드커버 보다 가벼워서 읽기도 편하답니다.

예를 들면 영국판 또는 미국판 해리포터 1편을 구입하시려고 한다면

harry potter and the philosopher's stone 검색하시면 책이 종류별로 나옵니다.

그리고 거기에서 paperbook 고르시면 됩니다.

그렇다면 지금부터 책으로 공부하는 법 시작!!!

(해리포터 영국판 paperbook)

* 해리포터는 초보가 읽기에는 조금은 부담스런 난이도입니다.

어느 정도 실력이 되시는 분들이라면(중급이면 가능), 공부 시작시길 바라구요.

1편부터 읽기 시작합니다. 어휘력이 중급 정도 된다면 사전이 필요 없이

모르는 단어 나와도 문맥상으로 이해합니다. 읽다보면 동사나 형용사가 자주 반복되는데요.

자주 반복되는 단어들은 중간중간 찾아도 무관합니다.

(해리포터에 나오는 단어들 정말 유용한 것들 많습니다.)

그리고 1편부터 쭈욱~ 읽으세요. 저는 현재 4편을 읽고 있지만, 7편까지 계속 그런식으로 읽을 예정입니다.

저는 1편 읽는데 한달 가까이 걸렸구요. 2편은 게으름 피우고 안 읽어서 오래 걸렸지만, 실질 읽은 기간은 1편보다 짧았습니다. 해리포터는 다음편으로 넘어갈 수록 페이지수가 두꺼워 지는데요. 1편보다 3편이 100여페이지가 더 많은데, 1주일이 덜 걸려서 읽었습니다. 즉, 읽으면 읽을 수록 속도감이 생기는 거죠.

4편은 너무 두꺼워서 한달 넘길거 같구요..^^ 5편역시..^^

7편까지 다 읽으면 던지지 말고 1편으로 다시 돌아가야 합니다.

내용이 다 파악이 되었으니, 이제 단어 하나하나 문맥 하나하나 집고 넘어가야 겠죠?

해리포터는 chapter가 잘 나뉘어져 있는데요.

1편을 예로 들면 하루에 chapter 한개씩만 공부하면 3주도 걸리지 않습니다.

공부법은 세세하게 해석하면서 모르는 단어와 애매한 문장이 나오면 그것을 잡고 분석해야 한다는 거죠. 처음 읽을 때처럼 그냥 넘어가지 않구요.

이 과정이 끝나면 해리포터 내용도 이미 머리에 들어와 있고, 또한 거기에 있는 문장들도 이미 본인의 것이 되어 있을 겁니다. 그리고 본인의 reading 능력, 어휘력, 문장 이해도가 정말 늘거에요.

저는 현재 그냥 읽는 과정인데, 스스로도 읽는 속도와 이해도가 느는게 느껴집니다.

책을 읽는 습관은 정말 중요합니다.

틈만 나면 읽는 습관 들이시구요.

저같은 경우는 아침 저녁 30분씩 하루 1시간은 기본에

기분 날 때마다 뭔가를 기다릴때마다 항상 책을 손에 끼고 다니면서 읽습니다.

2. 해리포터 DVD로 공부하기

저는 DVD도 같이 사서 보는데, 현지 5편까지 나와서 5편까지 구입 했습니다.

그것도 정품으로요..(불법 다운로드 하지마세요..^^)

정품의 장점이라면 자막의 힘과 다양한 옵션인데요.

해리포터 정품 CD를 보면 영화 CD와  또 부록 CD가 있습니다.

그 두개 다 공부가 가능합니다.

처음에는 DVD 한글자막으로 봅니다.

한글자막으로 하면서 자막에 집중말고 듣기에 집중하다 보면 한글자막의 부실함을 새삼 느끼게 됩니다.

번역의 한계죠... 인지상정 이라는 말을 영어로 100% 번역 못하듯이 영어도 한국어로 100% 번역이 불가능합니다.

한글자막으로 영화를 다 보면 다음은 영어자막으로 갑니다.

영어 자막으로 하면 왠만한 말은 다 들립니다.

왜냐..보면서 들으니깐요..

이제 두번 들었으니 해리포터 내용이나 대사나 익숙해졌겠죠?

그렇다면 무자막으로 듣기 시작합니다.

이렇게만 해도 같은 내용을 3번 보게 되는겁니다.

왠만한 표현 다 들리구요.

이것보다 더 좋은 케이스는 대본을 가지고 공부하는 거에요.

영화의 대사가 책에 다 나온것은 아니니깐 대본에 있는 문장들 하나하나 공부하고 들으면 효과 2배!!!

그리고 DVD를 보다보면 책의 위대함을 더 느끼게 됩니다.

세세한 묘사는 책이 더 잘되어 있으니깐요.

자! 이제까지 저의 해리포터 공부 노하우를 설명해 보았습니다.

저는 집에 들어가자 마자 TV 안 틀고 DVD 틀어놓고, 그냥 듣습니다.

TV를 안 봐도 그냥 듣습니다.

이 두가지만 해도 Reading과 Listening에 엄청 도움됩니다.

그리고 어휘력도 엄청 늘게 되구요.

만약 7편까지 나오게 되면 돈 20만원정도 투자하게 됩니다.

20만원이면 학원비 한달치 정도 되죠?

한달치 학원비로 1년간 부담없이 영어 공부하실 수 있습니다.

아까워 하지 마시고, 내일이라도 책 사시고, DVD 정품 사셔서 공부해보세요.^^